Biko’s sons sought to halt their own inquest.

The delay narrows the window before elderly former security officers can be prosecuted.

South Africa’s National Prosecuting Authority has slow-walked apartheid-era cases for decades, letting suspects and witnesses die.

The family wants Siebert recalled to testify with no new hearing date set.

How each outlet framed it
Daily Maverick
emphasizes record gaps exposed by reopened inquest and language barrier (Afrikaans documents) complicating family review

Sources: Daily Maverick