Duffy wants $50 billion after a 4-hour ground stop.

Republican Senate leader John Thune says lawmakers need to know why more money is needed.

The request adds to $12.5 billion approved last year for modernisation, of which Democrats say only $1 billion is spent.

Bernstein estimates the four largest airlines face a $345 million pretax hit.

Speaker Mike Johnson will take up the request in the lame-duck session.

How each outlet framed it

drawn from 350+ reports worldwide

Bloomberg Business
Al Jazeera Online
quantifies the airline hit at $345m via Bernstein, with Duffy's 'billions' estimate and the airline CEOs pushing for ATC investment
The Times of Israel
ties the outage to a single router installed during routine maintenance and to Trump's 'very old equipment that had a heart attack' remark

Sources: Bloomberg Business, Al Jazeera Online, The Times of Israel