48% of Delta flights ran late Sunday, FlightAware shows.

It hit the world’s busiest airport days before Thanksgiving travel peaks.

Delta’s automated weight-and-balance system failed, so crews used manual workarounds while the Federal Aviation Administration warned 3,500 flights were at risk.

The agency said the delays were unrelated to its air traffic systems, which failed on 13 November.

The ground delay programme, averaging 57-minute waits, was due to run until 12:50 pm Eastern.

How each outlet framed it

drawn from 90+ reports worldwide

USA Today
ties the outage to the FAA's Nov. 13 nationwide ground stop, noting seemingly unrelated glitches have left Americans uneasy
The Independent
adds FlightAware delay shares (48% of Delta flights, 38% of Atlanta departures) and places it after the FAA's four-hour ground stop and United's outage
MoneyControl
details the FAA ground delay program (3,500+ flights at risk, 57-minute average delays, up to 1h51m) and the 12:50 pm ET end time

Sources: USA Today, The Independent, MoneyControl