Sheikh Hasina applied for a Bangladeshi passport and identity card.

Bangladesh wants India to extradite her under the treaty, not issue new papers.

A tribunal sentenced her to death in absentia in November 2025 over a crackdown that killed up to 1,400, UN estimates say.

Hasina told Reuters she intends to surrender before a court on arrival.

Her aides say she returns in December, with the date announced once formalities finish.

How each outlet framed it

drawn from 100+ reports worldwide

MoneyControl
reports Dhaka's position that Hasina's return must go through the extradition treaty, not new travel documents
Bloomberg Business
Al Jazeera Online
reports Hasina's Reuters-cited intent to surrender before a Bangladeshi court and her letter asking for expedited passport processing

Sources: MoneyControl, Bloomberg Business, Al Jazeera Online