MapQuest topped app charts by refusing the change.

A company, not a treaty, just redrew part of a neighboring nation’s map.

Apple and Google label places from US government data, then filter results by the viewer’s own country.

Canada’s government says it will keep calling it Lake Ontario, full stop.

How each outlet framed it

drawn from 600+ reports worldwide

Bloomberg Business
The National
documents how fragmented regional implementation of Trump's renaming decree creates opening for competitors—MapQuest rises to top charts
Axios

Sources: Bloomberg Business, Axios, The National